Once on Providence’s most endangered list, Paragon Mill is undergoing a major rehabilitation to return this historic icon as an apartment community catering to a variety of income levels.